Viele Abkürzungen werden in der Statuszeile (unten links im Hauptfenster des Browsers) aufgelöst, wenn Sie mit der Maus auf die Abkürzung zeigen! Sie können das hier ausprobieren: umg
Weitere Abkürzungen finden Sie in der folgenden Liste. Darüber hinaus seien Besitzer des Niedersorbisch-deutschen Wörterbuchs von Manfred Starosta (Domowina-Verlag 1999, ISBN 3-7420-1096-4) bis auf weiteres auf das dortige Abkürzungsverzeichnis verwiesen.
Hinweis: Die folgende Liste ist noch nicht vollständig. Falls Sie im Wörterbuch verwendete Abkürzungen vermissen, wären wir für eine kurze Nachricht dankbar.
| [2] | Kasusrektion: Genetiv (ggf. mit vorstehender Präposition) |
| [3] | Kasusrektion: Dativ (ggf. mit vorstehender Präposition) |
| [4] | Kasusrektion: Akkusativ (ggf. mit vorstehender Präposition) |
| [5] | Kasusrektion: Instrumental (ggf. mit vorstehender Präposition) |
| [6] | Kasusrektion: Lokativ (ggf. mit vorstehender Präposition) |
| [!] | Achtung: Völlig anderes Satzmodell im Niedersorbischen als im Deutschen! (vgl. jeweils die Beispiele) |
| [D!] | Achtung: Anderes Satzmodell im Niedersorbischen (mit Dativmarkierung für das Satzglied, das im Deutschen durch den Nominativ markiert ist – vgl. jeweils die Beispiele) |
| A | Kasus: Akkusativ |
| AA | Aktionsart(en) |
| Abk | Abkürzung |
| Adj | Adjektiv |
| Adv | Adverb / adverbialer Gebrauch |
| Adv-Ptz | Adverbialpartizip |
| allg | allgemein |
| alt | im Sprachgebrauch veraltend bzw. veraltet |
| amtl | amtlich |
| A-Ptz | Aktivpartizip |
| arch | archaisch, völlig veraltet und ungebräuchlich |
| ares | allgemein-resultative Aktionsart |
| att | attenuative Aktionsart |
| Aug | Augmentativ, Vergröberungsform |
| bel | belebt |
| B-Num | Bruchzahlwort |
| D | Kasus: Dativ |
| del | delimitative Aktionsart |
| derb | derbe Ausdrucksweise |
| det | determinierte Verbalhandlung |
| dial | dialektal, nicht schriftsprachlich |
| dim | verbale Diminutivität |
| Dim | Diminutiv, Verkleinerungsform |
| Dim² | Diminutiv, Verkleinerungsform zweiten Grades |
| disk | diskontinuative Aktionsart |
| D-Num | Differenzierungsnumeral |
| D-Pron | Demonstrativpronomen |
| Du | Dual |
| dur | durativ |
| etw. | etwas |
| euph | euphemistisch, verhüllend |
| evol | evolutive Aktionsart |
| exh | exhaustitive Aktionsart |
| f | Femininum |
| fin | finitive Aktionsart |
| FVG | Funktionsverbgefüge |
| frequ | frequentativ |
| Fut | Futur |
| G | Kasus: Genitiv |
| Germ | Germanismus (nicht schriftsprachlich) |
| G-Pron | generalisierendes Pronomen |
| Hist | 1. Geschichte, historisch; 2. Historismus: Das Wort ist mit dem Bezeichneten selbst außer Gebrauch |
| H-Num | Halbierungszahl |
| hsat | hypersaturative Aktionsart |
| I | Kasus: Instrumental |
| imm | immoderative Aktionsart |
| Imp | Imperativ |
| Ind-Pron | Indefinitpronomen |
| indekl | indeklinabel |
| indet | indeterminiert, nicht zielgerichtet |
| Inf | Infinitiv |
| ing | ingressive Aktionsart |
| Interj | Interjektion |
| intr | intransitiv: Diese Verben können kein Akkusativobjekt an sich binden |
| ip | imperfektiv |
| I-Pron | Interrogativpronomen |
| iron | ironisch |
| it | interativ |
| K-Dim | Kosediminutiv |
| Kdmd | Kindermund |
| K-Num | Kardinalzahl |
| Koll | Kollektivum |
| Komp | Komparativ |
| Konj | Konjunktion |
| K-Pron | Komparativpronomen |
| kum | kumulative Aktionsart |
| lit | literatursprachlich, so im Schrifttum vorkommend (nicht volkssprachlich) |
| m | Maskulinum |
| männl | männlich |
| n | Neutrum |
| N | Nominativ |
| n.akt.Präs. | nicht aktuelles Präsens |
| NC | Nowy Casnik (Niedersorbische Wochenzeitung) |
| Neg | Negation |
| Neg-Pron | Negationspronomen |
| negr | negativ-resultative Aktionsart |
| negw | negativ-wertende Aktionsart |
| O-Num | Ordnungszahl |
| p | perfektiv |
| P | Person |
| Part | Partikel |
| pejor | pejorativ, abwertend |
| perdi | perditive Aktionsart |
| perdu | perdurative Aktionsart |
| p.H. | parallele Handlung |
| Pl | Plural |
| Plt | Pluraletantum, nur im Plural vorkommend |
| poet | poetisch |
| Poss-Pron | Possessivpronomen |
| pot | potentiative Aktionsart |
| P-Pron | Personalpronomen |
| P-Ptz | Passivpartizip |
| Präd | Prädikativ(um) |
| Präp | Präposition |
| Präs | Präsens |
| Prät | Präteritum |
| refl | reflexiv |
| Refl-Pron | Reflexivpronomen |
| R-Pron | Relativpronomen |
| sat | saturative Aktionsart |
| sem | semelfaktiv |
| Sg | Singular |
| Sgt | Singularetantum, nur im Singular vorkommend |
| Subst | Substantiv |
| Sup | Superlativ |
| tot | totalitäre Aktionsart |
| tr | transitiv, ein Akkusativobjekt fordernd |
| übertr | übertragene Bedeutung |
| umg | umgangssprachlich |
| V | Vokativ |
| verbl | verblasste Bedeutung, meistens zugunsten der Bedeutung eines Funktionsverbgefüges |
| Vsubst | Verbalsubstantiv |
| weibl | weiblich |